tangible asset перевод

• учет материальный [реальный, осязаемый] актив
  синоним:
  real asset
  See:
  tangible assets

• tangible:    1) осязаемый факт, реальность Ex: fighting hunger and disease is a tangible that every can understand борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого2) _pl. материальные ценно
• asset:    1) активы (баланса) Ex: assets and liabilities актив и пассив2) _эк. имущество; достояние; средства; авуары, активы; капитал; фонды Ex: personal assets личное имущество, движимое имущество3) _юр. им
• tangible assets:    осязаемые средства, реальные средства; материальные активы
• tangible benefit:    ощутимая выгода
• tangible cost:    доб., общ. фин., учет осязаемые [реальные, материальные] затраты а) эк. (издержки, имеющие материальную природу, в отличие от неосязаемых затрат, таких как миграция рабочей силы) б) учет, (стоимость
• tangible investment:    фин. материальные инвестиции (вложения средств в физические активы, напр., драгоценные металлы, произведения искусства, недвижимость и т. п.) Ant: intangible investment See: tangible assets, real in
• tangible personalty:    материальное движимое имущество
• tangible property:    материальное имущество
• tangible thing:    материальный предмет
• tangible value:    учет осязаемая стоимость*(стоимость физического актива (напр., основных средств)) Ant: intangible value See: physical asset, fixed assets, tangible assets
• tangible wealth:    материальное богатство
• net tangible assets:    фин., учет чистые материальные активы*(материальные активы организации за вычетом ее текущих обязательств) See: tangible assets, current liabilities, price-net tangible assets ratio
• reproductive tangible wealth:    воспроизводимое материальное богатство
• tangible and intangible property:    реальная и неосязаемая собственность
• tangible drilling cost:    сокр. TDC доб. материальные затраты на бурение*((напр. затраты на оборудование для бурения и т. п.); эти расходы полностью вычитаются из налогооблагаемой суммы как амортизационные расходы в течение

• One is the intellectual property; another is the tangible asset.
  Эти активы существуют отдельно друг от друга.
• Intellectual property may be used with respect to a tangible asset.
  Интеллектуальная собственность может использоваться в отношении материальных активов.
• Intellectual property may be used with respect to a tangible asset.
  Интеллектуальная собственность может использоваться в связи с материальными активами.
• Consumers are constantly purchasing tangible assets.
  Материальные активы постоянно приобретают и потребители.
• The Republic does not and will never own any tangible assets.
  Республика не имеет и не будет иметь собственных материальных благ.
• It comes and goes – it’s not a tangible asset.
  Оно приходит и уходит — на него не распространяются законы материального мира.
• However, the acquisition of tangible assets is not just an activity of businesses.
  Однако приобретением материальных активов занимаются не только коммерческие предприятия.
• The relationship between intellectual property rights and tangible assets is often complex.
  Связь между правами интеллектуальной собственности и материальными активами зачастую носит сложный характер.
• One is the intellectual property right; another is the right in the tangible asset.
  Эти права существуют отдельно друг от друга.
• A charge reflecting the consumption of a tangible asset over its useful life.
  Отчисления на возмещение износа материальных активов в течение срока их полезного использования.